Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

ушёл не спросясь

См. также в других словарях:

  • Не спросясь броду, не суйся в воду — Не спросясь броду, не суйся въ воду. Ср. Съѣзди, съѣзди... Увѣрься! Не соваться же и въ самомъ дѣлѣ въ воду, не спросясь броду. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться въ воду, Сначала не спросившись броду? А. С. Пушкинъ. Кн …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не спросясь(не зная) броду, не суйся в воду — Ср. Съезди, съезди... Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин. Кн. А.М. Горчакову. Ср. Чем на мост нам идти,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • не спросясь — самоволкой, без спросу, без спроса, самовольно, явочным порядком Словарь русских синонимов. не спросясь нареч, кол во синонимов: 6 • без спроса (6) • …   Словарь синонимов

  • не спросясь броду — с бухты барахты, с кондачка, необдуманно, не зная броду, наобум лазаря, не подумав Словарь русских синонимов. не спросясь броду нареч, кол во синонимов: 6 • наобум лазаря (20) • …   Словарь синонимов

  • Оженился Тарас, не спросясь нас. — (да не нас и оженил). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не спросясь броду, не суйся в воду — См …   Словарь синонимов

  • СПРОСИТЬСЯ — СПРОСИТЬСЯ, спрошусь, спросишься, совер. (к спрашиваться). 1. Кого чего или (чаще) у кого чего. Попросить разрешения что нибудь сделать (разг.). Кого ты спросился? Спросись у начальника. Ушел из дому не спросясь (или никого не спросясь, или ни у… …   Толковый словарь Ушакова

  • спроси́ться — спрошусь, спросишься; сов. (несов. спрашиваться). 1. кого или у кого. разг. Попросить у кого л. разрешения (сделать что л., отправиться куда л. и т. п.). [Ашметьев:] Ты ничего не делай, ни на что не решайся, не спросясь меня. А. Островский,… …   Малый академический словарь

  • без спроса — самовольно, без спросу, явочным порядком, самоволкой, не спросясь Словарь русских синонимов. без спроса не спросясь (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • необдуманно — Зря, без толку, наобум, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, торопливо, сглупа, сгоряча, сдуру, нерассудительно, неосмотрительно. Ср. легкомысленно, наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • самовольно — См. сам поступать самовольно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самовольно не спросясь, самозванно, как вздумается, самодумкой, самочинно, произвольно, сам, самоуправно,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»